Es presenta la V edició del festival de Nadal en valencià a Sant Miquel dels Reis 2024 amb 3 concerts que conjuguen qualitat cultural i artística des de la presència de Capella de Ministrers com a eix vertebrador. La trajectòria musical de Capella de Ministrers, amb 35 anys d’història, es presenta en aquesta cinquena edició amb repertori valencià en un espai únic com és el Monestir de Sant Miquel dels Reis, fundat al segle XVI pel duc de Calàbria sobre un antic monestir de l’Orde del Cister, Sant Bernat de Rascanya, una de les principals construccions del renaixement valencià.
Els concerts són d’accés lliure fins a completar aforament.
19:00 h.
LA SEDA IL·LUSTRADA
W. A. Mozart i Martín y Soler
Capella de Ministrers
Intèrprets:
Carmina Sánchez, veu / Carles Magraner, violes / Robert Cases, arpa, guitarra i tiorba
Soler i Mozart coincidiren en vida en els diversos ambients musicals centreeuropeus de finals del segle XVIII, i tots dos foren referents musicals de la seua època. El programa de concert ofereix àries italianes de Vicent Martín i Soler i un cicle de cançons de Mozart, obres d’especial intimitat i del caràcter galant que predominava en l’esperit burgés de l’època. Entre ambdós compositors trobem alguns punts en comú, i tots dos adopten el llenguatge propi del moment, transformant-lo i enriquint-lo segons el seu propi geni i personalitat. No és agosarat aventurar una certa rivalitat entre ells durant la seua etapa vienesa. La música de Martín, conegut com “l’Espagnol”, va gaudir d’un ampli reconeixement en el seu moment per tota Europa, fins al punt que en el Don Giovanni del geni de Salzburg hi ha una inclusió explícita d’una de les melodies d’Una cosa rara, de l’autor valencià Martín i Soler, òpera que va despertar una moda de vestir “a l’espanyola” en la Viena del segle XVIII.
19:00 h.
NADAL I TRADICIONS
Músiques tradicionals valencianes i de la Mediterrànea
Ensemble DUNA
Intèrprets:
Mari Carmen Servà, veu / Eduard Navarro, direcció i arrenjaments. Llaüts, moraharpa, cornamuses i dolçaina / Juanfran Ballestero, bouzouki i pandereta / Edu Navarro, violí, moraharpa i pandero
Un viatge musical per les melodies nadalenques i tradicionals del Mediterrani, que combina les riqueses culturals de diverses regions amb la calidesa del Nadal. Aquest programa ofereix una interpretació única de temes instrumentals i vocals, incloent-hi peces de la tradició sefardita, envoltades en sonoritats pròpies de zones com Bulgària, Creta, Turquia, Occitània, Itàlia i altres racons banyats pel Mediterrani.
Amb una instrumentació acústica variada i la versàtil veu de la seua cantant, aquest espectacle fusiona tradicions valencianes i peninsulars amb elements d’altres cultures, creant una experiència única plena de personalitat i autenticitat. Un homenatge a la diversitat musical que converteix el Nadal en un punt de trobada cultural i artístic.
19:00 h.
DIARI D’UN VIATGER
Músiques del s. XIV i XVII
El concierto secreto
Intèrprets:
Laia Blasco, veu i narració
Juliette Commeaux, arpa
L’eminent filòsof i humanista francès, Michel de Montaigne, va emprendre l’any 1580 un extens periple des de França fins a Itàlia, travessant també Alemanya. Curiosament, aquest mateix any va marcar la creació de l’afamat conjunt femení “Il concerto secreto” a la cort de Ferrara.
Al llarg de la seua travessia, Montaigne va pintar un retrat de la vida a finals del segle XVI a Europa de manera íntima i contemporània. La narrativa delicada ens submergeix en l’experiència del seu protagonista, qui enfronta afliccions tan humanes com còlics nefrítics o molestes migranyes. El relat aborda des de les particularitats culinàries de cada regió fins als reptes religiosos de l’època, la vida rural, les excursions turístiques, els destacats balnearis amb les seues aigües termals, així com una guia detallada de les posades, tant les més recomanables com les menys afortunades, que es creuen en el seu itinerari. A mesura que avancem en la lectura, resulta difícil discernir si Montaigne és un home modern o simplement un habitant del segle XVI, atès el poc que han canviat les preocupacions humanes al llarg del temps.
En aquest programa, proposem un viatge sonor pels llocs que Montaigne va explorar, interpretant composicions de la mateixa època. Iniciarem el nostre viatge amb les belles melodies franceses que Montaigne podria haver escoltat a la seua terra natal. En endinsar-nos a Alemanya, ens submergirem en les captivadores melodies germàniques, per després continuar amb l’acompanyament musical italià. Recorrerem les principals ciutats italianes, on Montaigne es va trobar amb personatges tan destacats com Veronica Franco, el duc de Ferrara o fins i tot el Papa de Roma.