{"id":6426,"date":"2026-04-17T10:19:30","date_gmt":"2026-04-17T08:19:30","guid":{"rendered":"https:\/\/culturalcomes.net\/programacio-mha\/capella-de-ministrers-carles-magraner-2\/"},"modified":"2026-04-20T14:51:25","modified_gmt":"2026-04-20T12:51:25","slug":"cdm-carles-magraner-revelacions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/programacionsjh\/cdm-carles-magraner-revelacions\/","title":{"rendered":"Capella de Ministrers &#8211; Carles Magraner"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"413\" src=\"https:\/\/culturalcomes.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CarlesMagraner-e1742919441535-1024x413.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4617\" style=\"width:574px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:31px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\"><style>.kt-svg-icons6426_da73f7-88 .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons6426_da73f7-88{justify-content:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons6426_da73f7-88 alignnone\"><style>.kt-svg-item-6426_292b30-bb .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-6426_292b30-bb .kb-svg-icon-wrap{color:#fcb900;font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-6426_292b30-bb\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_calendar\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"4\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" ry=\"2\"\/><line x1=\"16\" y1=\"2\" x2=\"16\" y2=\"6\"\/><line x1=\"8\" y1=\"2\" x2=\"8\" y2=\"6\"\/><line x1=\"3\" y1=\"10\" x2=\"21\" y2=\"10\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong>Divendres<\/strong>, 12 juny 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e148e5c0 wp-block-group-is-layout-flex\"><style>.kt-svg-icons6426_8566da-c4 .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons6426_8566da-c4{justify-content:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons6426_8566da-c4 alignnone\"><style>.kt-svg-item-6426_c14075-8c .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-6426_c14075-8c .kb-svg-icon-wrap{color:#fcb900;font-size:20px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-6426_c14075-8c\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_clock\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"10\"\/><polyline points=\"12 6 12 12 16 14\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">19:30h. Xerrada amb l&#8217;artista: Carles Magraner<br><br>20:30h. Concert<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\"><style>.kt-svg-icons6426_d400cd-f0 .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons6426_d400cd-f0{justify-content:center;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons6426_d400cd-f0 alignnone\"><style>.kt-svg-item-6426_72b662-f6 .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-6426_72b662-f6 .kb-svg-icon-wrap{color:#fcb900;font-size:24px;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-6426_72b662-f6\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_ticket-alt\"><svg viewBox=\"0 0 576 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M128 160h320v192H128V160zm400 96c0 26.51 21.49 48 48 48v96c0 26.51-21.49 48-48 48H48c-26.51 0-48-21.49-48-48v-96c26.51 0 48-21.49 48-48s-21.49-48-48-48v-96c0-26.51 21.49-48 48-48h480c26.51 0 48 21.49 48 48v96c-26.51 0-48 21.49-48 48zm-48-104c0-13.255-10.745-24-24-24H120c-13.255 0-24 10.745-24 24v208c0 13.255 10.745 24 24 24h336c13.255 0 24-10.745 24-24V152z\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:20px\">Entrades<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/culturalcomes.net\/entradas\/charla-concierto-cdm\/\" style=\"border-radius:0px\">XERRADA + CONCERT<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-75 is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/culturalcomes.net\/entradas\/concierto-cdm\/\" style=\"border-radius:0px\">CONCERT<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-62605a1dabc2380c3d0abec9d5e67c64\"><strong>REVELACIONES CELESTIALES<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">M\u00daSIQUES EN FEMEN\u00cd ENTORN D\u2019HILDEGARDA DE BINGEN<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br>El repertori musical de Capella de Ministrers \u00e9s una compilaci\u00f3 excepcional de can\u00e7ons de l&#8217;Edat Mitjana en femen\u00ed entorn d\u2019Hildegarda de Bingen. La seua obra, reunida en la Simfonia de l&#8217;Harmonia de les Revelacions Divines, inclou cants lit\u00fargics \u2014ant\u00edfones, himnes i responsoris\u2014 dedicats a la Verge, la Trinitat i diversos sants, reflectint la riquesa espiritual del seu temps.<br>El repertori s&#8217;amplia amb peces vinculades al projecte La Cit\u00e9 des Dames, inspirat en l&#8217;obra de Cristina de Pizan, que planteja una simb\u00f2lica ciutat de dones com a espai de pensament alternatiu al discurs patriarcal. En este context, el programa reivindica el paper de les dones en la hist\u00f2ria de la m\u00fasica, oferint una lectura renovada que supera la visi\u00f3 tradicional androc\u00e8ntrica.<br>Estructurat en dos blocs, l\u2019Hortus Conclusus (jard\u00ed tancat que no nom\u00e9s \u00e9s s\u00edmbol de la puresa de Maria, sin\u00f3 tamb\u00e9 paradigma visual de la teologia del cos femen\u00ed) emmarca un recorregut musical i espiritual que s\u2019inicia amb peces de Las Huelgas, destacant el motet Mulierum i els propis sons celestials d\u2019Hildegarda de Bingen, amb ant\u00edfones, himnes i responsoris.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br>L\u2019Hortus deliciarum (jard\u00ed de les del\u00edcies, manual de formaci\u00f3 espiritual i intel\u00b7lectual per a les monges de la seua comunitat) \u00e9s una enciclop\u00e8dia pict\u00f2rica medieval composta per l&#8217;abadessa Herrada de Landsberg al convent de Mont Sainte-Odile en el segle XII. El seu nom simbolitza un jard\u00ed de flors delicioses que Herrada, com una abella, recopilava per a crear una bresca de mel, aliment per a l&#8217;esperit i la intel\u00b7lig\u00e8ncia de la comunitat mon\u00e0stica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><br>El concert tra\u00e7a un itinerari espiritual i simb\u00f2lic que combina m\u00fasica i pensament medieval, posant en valor la creativitat, l&#8217;espiritualitat i el llegat intel\u00b7lectual femen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-355aae3bbce705786b9a687f36b14869\">INT\u00c8RPRETS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">\u00c8lia Casanova: veu.<br>Carles Magraner: viola \/ viella.<br>Eduard Navarro: xirimies \/ lla\u00fct \/ cornamusa.<br>Robert Cases: arpa \/ c\u00edtola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-luminous-vivid-amber-color has-alpha-channel-opacity has-luminous-vivid-amber-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color wp-elements-edff43b2e0eab865d5b73a0bea88c926\">PROGRAMA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-98468ffcc37e54955c3759952fa7390c wp-block-paragraph\">Hortus conclusus<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-link-color has-small-font-size wp-elements-ada451431ce3ab0d9124e03175377cdf wp-block-paragraph\">Hortus deliciarum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-accordion has-icon-left\" data-active-element=\"none\">\n<div class=\"wp-block-getwid-accordion__header-wrapper\"><span class=\"wp-block-getwid-accordion__header\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-accordion__header-title\"><strong>Biograf<\/strong>ia<\/span><span class=\"wp-block-getwid-accordion__icon is-active\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span><span class=\"wp-block-getwid-accordion__icon is-passive\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-accordion__content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-accordion__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CAPELLA DE MINISTRERS<br>Fundada en 1987 per Carles Magraner, Capella de Ministrers \u00e9s una agrupaci\u00f3 espanyola dedicada a la investigaci\u00f3 i difusi\u00f3 de la m\u00fasica hist\u00f2rica, abastant des de l&#8217;Edat Mitjana fins al segle XIX. El seu treball combina el rigor musicol\u00f2gic amb una interpretaci\u00f3 sensible i apassionada, la qual cosa l&#8217;ha convertida en un referent de la m\u00fasica antiga.<br>Al llarg de la seua traject\u00f2ria, ha oferit concerts en prestigioses sales d&#8217;Espanya com l&#8217;Auditori Nacional i el Palau de la M\u00fasica de Val\u00e8ncia, i ha participat en festivals com el Festival Internacional de M\u00fasica i Dansa de Granada i el Festival de M\u00fasica Antiga i Barroca de Pen\u00edscola. La seua projecci\u00f3 internacional \u00e9s destacada, amb presentacions en pa\u00efsos com Fran\u00e7a, It\u00e0lia, Alemanya, EUA, la Xina i el Marroc, actuant en espais emblem\u00e0tics com el Metropolitan Museum de Nova York i el BachFestival de Leipzig.<br>Capella de Ministrers compta amb una extensa discografia sota segells com Auvidis i CDM, el propi segell del grup. Ha rebut m\u00faltiples guardons, incloent-hi l&#8217;International Classical Music Award (ICMA) en 2018 i 2023, el Premi Carles Santos de la M\u00fasica Valenciana i la Medalla d&#8217;Honor del Consell Valenci\u00e0 de Cultura en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>CARLES MAGRANER<br>Carles Magraner, reconegut violagambista i music\u00f2leg valenci\u00e0, \u00e9s el fundador i director de Capella de Ministrers des de 1987. La seua traject\u00f2ria ha estat dedicada a la investigaci\u00f3, recuperaci\u00f3 i difusi\u00f3 del patrimoni musical hist\u00f2ric, amb un enfocament basat en el rigor acad\u00e8mic i la interpretaci\u00f3 amb instruments d&#8217;\u00e8poca.<br>Sota la seua direcci\u00f3, Capella de Ministrers s&#8217;ha convertit en un referent de la m\u00fasica antiga, interpretant repertoris des de l&#8217;Edat Mitjana fins al segle XIX. Han realitzat gires internacionals per pa\u00efsos com Fran\u00e7a, Alemanya, It\u00e0lia, EUA, la Xina i el Marroc, actuant en importants festivals i sales de concert com el BachFestival de Leipzig i el Metropolitan Museum de Nova York.<br>La seua extensa discografia, amb m\u00e9s de 60 enregistraments, ha estat aclamada per la cr\u00edtica i guardonada amb premis prestigiosos com l&#8217;International Classical Music Award (ICMA) en 2018 i 2023. Tamb\u00e9 ha rebut el Premi Carles Santos de la M\u00fasica Valenciana i la Medalla d&#8217;Honor del Consell Valenci\u00e0 de Cultura en 2023.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Divendres, 12 juny 2026 19:30h. Xerrada amb l&#8217;artista: Carles Magraner 20:30h. Concert Entrades REVELACIONES CELESTIALES M\u00daSIQUES EN FEMEN\u00cd ENTORN D\u2019HILDEGARDA DE BINGEN El repertori musical de Capella de Ministrers \u00e9s una compilaci\u00f3 excepcional de can\u00e7ons de l&#8217;Edat Mitjana en femen\u00ed entorn d\u2019Hildegarda de Bingen. La seua obra, reunida en la Simfonia de l&#8217;Harmonia de les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-6426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-programacionsjh","entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-vertical","has-no-thumbnails","has-product-nav"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6426"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6448,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6426\/revisions\/6448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}