{"id":2457,"date":"2024-03-04T09:34:41","date_gmt":"2024-03-04T08:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/culturalcomes.net\/?page_id=2457"},"modified":"2024-03-04T13:46:40","modified_gmt":"2024-03-04T12:46:40","slug":"ritual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/culturalcomes.net\/ca\/ritual\/","title":{"rendered":"RITUAL"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Entrades<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Int\u00e8rprets<\/strong>
Fran\u00e7oise Atlan<\/strong>, veu
Carles Magraner<\/strong>, direcci\u00f3, rebec i violes
Aziz Samsaoui<\/strong>, kan\u00fan, saz i oud
Kaveh Sarvarian<\/strong>, nay i tombak
Jota Mart\u00ednez<\/strong>, c\u00edtola, lla\u00fct i percussions<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Concert incl\u00f3s a la programaci\u00f3 de\u00a0l’Early Music Day<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Dijous, 21 de mar\u00e7, 19:30 h. | Sala Joaqu\u00edn Rodrigo \u2013 Palau de la M\u00fasica<\/p>\n\n\n\n

RITUAL<\/h1>\n\n\n\n

Capella de Ministrers | Carles Magraner<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Capella de Ministrers presenta un programa centrat en els cants sefardites i \u00e0rab-andalusins, destacant la seua import\u00e0ncia com a elements rituals clau en la cultura humana. Aquests rituals, transmesos de generaci\u00f3 en generaci\u00f3, reflecteixen creences i valors comunitaris, buscant una connexi\u00f3 entre l’hum\u00e0 i el div\u00ed, proporcionant identitat i pertinen\u00e7a en la societat. Els cants sefardites i \u00e0rab-andalusins s\u00f3n tresors musicals que ens transporten a l’Espanya medieval i a la di\u00e0spora sefardita, portant amb si la diversitat cultural de les comunitats jueves i \u00e0rabs de la pen\u00ednsula Ib\u00e8rica. Els cants sefardites, en lad\u00ed, expressen la melancolia i nost\u00e0lgia de la di\u00e0spora, fusionant elements locals de pa\u00efsos com Turquia i Gr\u00e8cia. D’altra banda, els cants \u00e0rab-andalusins ens submergeixen en l’\u00e8poca d’Al-l’Andal\u00fas, fusionant influ\u00e8ncies \u00e0rabs, jueves i espanyoles amb instruments tradicionals com el oud \u00e0rab. Aquestes m\u00fasiques, que han experimentat un renaixement global, s\u00f3n ponts culturals que connecten tradicions, enriquint la nostra comprensi\u00f3 del patrimoni hum\u00e0. Cada nota i paraula conten hist\u00f2ries d’amor, p\u00e8rdua i esperan\u00e7a, recordant-nos la bellesa de la diversitat i la capacitat de la m\u00fasica per a unir cors. El ritual del cant sefardita i \u00e0rab andalus\u00ed \u00e9s un viatge m\u00e0gic a trav\u00e9s de la hist\u00f2ria i l’espiritualitat, una connexi\u00f3 profunda amb les arrels culturals i religioses que una vegada van florir en la pen\u00ednsula Ib\u00e8rica, mostrant com la m\u00fasica pot transcendir barreres temporals i espacials des de la toler\u00e0ncia i la diversitat.<\/p>\n\n\n\n

\n
Biograf\u00eda<\/strong> Capella de Ministrers<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div>
\n

Des de la seua creaci\u00f3 l’any 1987, el grup Capella de Ministrers, sota la direcci\u00f3 de Carles Magraner, ha desenvolupat una important tasca investigadora i musicol\u00f2gica en favor del patrimoni musical espanyol, des de l’edat mitjana fins al segle XIX. El resultat, transformat en testimoniatge musical, conjuga a la perfecci\u00f3 tres factors clau: el rigor hist\u00f2ric, la sensibilitat musical i, molt especialment, un incontenible desig de comunicar-nos i fer-nos part\u00edcips d’aquestes experi\u00e8ncies. <\/p>\n\n\n\n

L’activitat concert\u00edstica de la formaci\u00f3 ha sigut molt intensa des de l’inici de la seua activitat, recorrent les millors sales de m\u00fasica d’Espanya, la seua projecci\u00f3 \u00e9s tamb\u00e9 internacional. L’ensemble ha realitzat m\u00e9s de 1500 concerts en els cinc continents. <\/p>\n\n\n\n

Aquesta traject\u00f2ria d’estudi i recuperaci\u00f3 de la m\u00fasica antiga ha quedat recollida en els discos que ha gravat per a EGT, Blau, Auvidis i CDM, segell discogr\u00e0fic exclusiu de Capella de Ministrers, obtenint molt bones cr\u00edtiques per part de la premsa especialitzada, a m\u00e9s de premis i distincions entre les quals destaquen Millor Producci\u00f3 Discogr\u00e0fica atorgada pel Ministeri de Cultura, Premi Important de l’editorial Premsa Valenciana, el Premi C\u00edvic 2008 d’Almussafes-Ribera Baixa, el distintiu segell de qualitat de la GVA Mediterranew Musix, el Premi Carles Santos de la M\u00fasica Valenciana 2018 al millor disc de recuperaci\u00f3 de patrimoni per La ruta de la seda<\/em> i guardonat en dues ocasions amb el Premi Internacional de M\u00fasica Cl\u00e0ssica (ICMA) en la categoria de M\u00fasica Antiga pel seu disc Quattrocento<\/em> (2018) i El collar de la paloma<\/em> (2023).<\/p>\n\n\n\n

La seua activitat ha anat m\u00e9s enll\u00e0 de l’estrictament musical, realitzant incursions en les arts esc\u00e8niques en col\u00b7laboraci\u00f3 amb reconeguts directors com \u00c0lex Rigola, Juli Leal, Vicent Genov\u00e9s, Jaume Martorell i Bigas Lluna; amb core\u00f2grafs com Santiago Sempere, amb el Cor de la Generalitat Valenciana, amb m\u00fasics d’altres disciplines com Joan Enric Lluna o Miguel Mar\u00edn, fins i tot amb reconeguts artistes del panorama contemporani com Isabel Mu\u00f1oz, Eva Lootz o Carmen Calvo. <\/p>\n\n\n\n

Les ajudes institucionals per part de CulturArts de la Generalitat Valenciana i del INAEM del Ministeri de Cultura, permeten que hui siga una realitat la difusi\u00f3 discogr\u00e0fica i concert\u00edstica en l’\u00e0mbit nacional i internacional. La Universitat de Val\u00e8ncia, per part seua, patrocina les activitats d’investigaci\u00f3, recuperaci\u00f3 i difusi\u00f3 del patrimoni musical realitzades per Capella de Ministrers. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Biograf\u00eda<\/strong> Fran\u00e7oise Atlan<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/span><\/div>
\n

Artista de doble her\u00e8ncia cultural, posseeix una expressi\u00f3 vocal \u00fanica, un estil distintiu i una t\u00e8cnica excepcional. La seua arrel jueva i berbers l’han portada de manera natural a apreciar i estimar el ric patrimoni vocal del Mediterrani, especialment les tradicions jueu-espanyoles i jueus-\u00e0rabs, al mateix temps que ha desenvolupat la seua carrera com a cantant l\u00edrica.<\/p>\n\n\n\n

Graduada en musicologia per la Universitat d’Ais de Proven\u00e7a, ha rebut reconeixements en piano i m\u00fasica de cambra per part del Conservatori. Com a deixebla de Andr\u00e9a Guiot (recordada per la seua interpretaci\u00f3 com “Micaela” al costat de la “Carmen” de Maria Callas), ha sigut guardonada amb el Premi Vila M\u00e9dicis Hors-Els-Murs pel seu treball en la transcripci\u00f3 de la mem\u00f2ria oral de la tradici\u00f3 musical i po\u00e8tica de la ciutat de Fes, el Marroc. Aix\u00ed mateix, ha sigut distingida amb el Premi Fondation Caisse d’\u00c9pargne “Millor Artista de M\u00fasica del M\u00f3n”. Amb freq\u00fc\u00e8ncia, imparteix classes magistrals sobre l’art del cant en ciutats com Ginebra, Mont-real, Brussel\u00b7les i Basilea.<\/p>\n\n\n\n

A m\u00e9s de la seua reeixida carrera com a cantant, exerceix el rol de directora art\u00edstica del Festival des Andalousies Atlantiques de Essaouira al Marroc. En 2014, va actuar notablement al Th\u00e9\u00e2tre de La Ville de Par\u00eds, Festival Radio France Montpellier i el Festival Internacional de Aix-en-Provence. Per a l’any 2015, est\u00e0 programada una presentaci\u00f3 sota la direcci\u00f3 de Kent Nagano, acompanyada per la Orchestre Symphonique de Montr\u00e9al.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n